Hidden: A Child’s Story of the Holocaust by Loic Dauvillier, illustr., Marc Lizano, Color by Greg Salsedo, Trans., Alexi Siegel (2014, English translation)
Suggested age range: 10 and up (First Second, 80 pages)
Rating: 4/5 stars
Genre: Middle Grade, Graphic Novel
“It was hard…but we were together.”
The Book: When her granddaughter finds Dounia crying late one night, Dounia takes Elsa on her lap and begins to share her story. Hidden tells the story of Dounia, who was forced to hide from the Germans in France in 1942.What ensues is a touching, and at times saddening tale of one child’s experience during the Holocaust. Her parents do all they can to keep Dounia safe, even at the expense of their own lives. Originally translated from the French, Hidden underscores the bravery and courage of those who helped Jews during the Holocaust, but also highlights the resilience of the very young during a terrible time in world history.
Spirituality in Hidden: Needless to say, there are several ways this story revealed a spiritual landscape. First, in the area of relational connectedness: I love the stronger connection that develops between Dounia and her granddaughter as she shares her past—including its joys and tragedies. Because Dounia is opening up about her history, she also develops a deeper bond with her son, and this is revealed visually at the very end of the story. That alone is a strong spiritual aspect of the story and could be a meaningful point for readers. Another spiritual aspect to highlight with any group discussion of the book is the bravery and sacrifice of those who risked their lives and gave of their resources to help hide children during the Holocaust.
A question for you to think about: What’s so spiritual about people helping others they don’t even know? And risking their lives for them? Both the textual and visual geography of this graphic novel further reinforce the potential spirituality of children’s literature.
Who Should Read This Book: Recommended for age 10 and up. This would be an excellent book for the classroom, and I think it’s a graphic novel that would be equally as meaningful shared between parent(s) and child reader. Just as the story opens with Elsa on her grandmother’s lap, hearing about her grandmother’s past and heritage, children and parents could talk about their own family background after the reading of this story. There’s a plethora of other types of discussions that groups of readers could dive into with this story, and I’m sure educators would see a lot of potential for curriculum development with this book related to both language arts and social studies curriculum.
The Final Word: The teamwork revealed through this book among author, illustrators, and translator is brilliant. I especially would look closely at the relationship between the words and the pictures. There are rich gaps within the story—pictures that extend the text, and text that fills in gaps in the pictures. This isn’t a simplistic graphic novel, but a rich and rewarding experience. This is another one that might require the tissue box, but it’s worth it.
Strongly recommended! I waited too long to read this one, and I read it all in one sitting. A fantastic addition to the already rich field of middle grade graphic novels for 2014.
Have you read it? What did you think? Are there other graphic novels set in this time period that you would recommend?
Check out the French cover below: